1 00:00:01,784 --> 00:00:04,308 Narrador masculino: Anteriormente sobre "La caza de Hitler"... 2 00:00:04,352 --> 00:00:06,267 - Vaya. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,746 - quien construye un compuesto fortificado 4 00:00:07,790 --> 00:00:09,357 en medio de la jungla? 5 00:00:09,400 --> 00:00:10,923 - La evidencia 6 00:00:10,967 --> 00:00:14,101 para el desembarco de Hitler En Argentina es muy fuerte. 7 00:00:14,144 --> 00:00:17,495 Bariloche es el Berlín de Argentina. 8 00:00:17,539 --> 00:00:21,238 - Este lugar está aislado. Es remoto. No hay acceso. 9 00:00:21,282 --> 00:00:23,066 estaba protegido del resto del mundo. 10 00:00:23,110 --> 00:00:24,807 - Esta casa parpadea en rojo. 11 00:00:24,850 --> 00:00:26,765 - Hay otra estructura De vuelta aquí. 12 00:00:26,809 --> 00:00:29,290 - Y eso me parece ser un respiradero. 13 00:00:29,333 --> 00:00:31,640 - Tiene que haber Algún búnker escondido allí. 14 00:00:31,683 --> 00:00:34,686 [música de suspenso] 15 00:00:34,730 --> 00:00:42,738 ♪ 16 00:00:53,227 --> 00:00:54,967 - Lo único que un respiradero como ese 17 00:00:55,011 --> 00:00:56,621 es para es para un búnker. 18 00:00:56,665 --> 00:01:00,103 ¿Y por qué destruirías? un búnker en una propiedad 19 00:01:00,147 --> 00:01:03,106 a menos que tuvieras algo ¿Es muy importante ocultarlo? 20 00:01:03,150 --> 00:01:05,891 narrador: 21 años Bob Baer, veterano de la CIA 21 00:01:05,935 --> 00:01:08,329 e investigador de crímenes de guerra John Cencich 22 00:01:08,372 --> 00:01:11,114 revisar los hallazgos de Bariloche, Argentina, 23 00:01:11,158 --> 00:01:13,856 donde archivos desclasificados citar a Hitler viviendo 24 00:01:13,899 --> 00:01:17,164 en un compuesto aislado conocida como la Casa Inalco 25 00:01:17,207 --> 00:01:21,168 unos dos meses y medio después de que lo reportaran muerto. 26 00:01:21,211 --> 00:01:23,735 - Finca de propiedad alemana. Un nazi. 27 00:01:23,779 --> 00:01:25,259 Búnker derrumbado. 28 00:01:25,302 --> 00:01:28,827 Esta casa tiene banderas rojas. por todas partes. 29 00:01:28,871 --> 00:01:30,655 - Estoy de acuerdo. 30 00:01:30,699 --> 00:01:32,048 Se podría decir el hecho de que 31 00:01:32,092 --> 00:01:33,397 este búnker ha sido demolido, 32 00:01:33,441 --> 00:01:35,312 que eso es frustrante, 33 00:01:35,356 --> 00:01:37,923 pero lo encuentro muy estimulante, 34 00:01:37,967 --> 00:01:42,450 porque cuando alguien está tratando de borrar algo, 35 00:01:42,493 --> 00:01:45,148 significa que estoy en algo. 36 00:01:45,192 --> 00:01:47,150 Narrador: Con el evidencia sobre el terreno 37 00:01:47,194 --> 00:01:50,110 señalando la Casa Inalco como un posible escondite para Hitler, 38 00:01:50,153 --> 00:01:53,243 Bob empuja hacia adelante con la investigación. 39 00:01:53,287 --> 00:01:55,680 - Hitler, si de hecho llegó a Bariloche, 40 00:01:55,724 --> 00:01:57,508 va a decir, "Está bien, es hora 41 00:01:57,552 --> 00:02:00,207 para mudarse, mudarse a otro lugar." 42 00:02:00,250 --> 00:02:02,296 Es un fugitivo. no quieres permanecer en el mismo lugar. 43 00:02:02,339 --> 00:02:05,429 No importa lo segura que sea la casa es que tiene que mudarse. 44 00:02:05,473 --> 00:02:07,388 - ¿A dónde va? Creo que tenemos que echar un vistazo. 45 00:02:07,431 --> 00:02:09,041 en cualquier otro lugar 46 00:02:09,085 --> 00:02:12,523 que ha sido colocado en el norte argentino. 47 00:02:12,567 --> 00:02:14,351 narrador: Al principio de la investigación, 48 00:02:14,395 --> 00:02:16,310 el equipo descubierto un documento del FBI 49 00:02:16,353 --> 00:02:19,051 que condujo a un misterioso complejo nazi 50 00:02:19,095 --> 00:02:21,358 en lo profundo de las selvas de Misiones, 51 00:02:21,402 --> 00:02:23,534 un lugar que determinaron podría haber sido 52 00:02:23,578 --> 00:02:26,363 una casa segura para Hitler. 53 00:02:26,407 --> 00:02:28,713 - Es un lugar seguro, autosostenible. 54 00:02:28,757 --> 00:02:31,107 Está en el medio de la nada, con mucha 55 00:02:31,151 --> 00:02:33,718 Parafernalia nazi. 56 00:02:33,762 --> 00:02:37,896 - ¿Cómo conseguimos a Hitler? ¿De Bariloche a Misiones? 57 00:02:37,940 --> 00:02:42,249 son 700 millas en toda la Argentina rural. 58 00:02:42,292 --> 00:02:44,555 - Es un largo camino. Va a necesitar ayuda. 59 00:02:44,599 --> 00:02:47,558 Va a necesitar dinero. Va a necesitar provisiones. 60 00:02:47,602 --> 00:02:50,953 - Él querría para volver a contactar con sus seguidores. 61 00:02:50,996 --> 00:02:54,391 Como fugitivo, es muy dificil desaparecer 62 00:02:54,435 --> 00:02:56,393 durante largos períodos de tiempo. 63 00:02:56,437 --> 00:02:59,048 Necesitas gente. No puedes hacer esto solo. 64 00:02:59,091 --> 00:03:01,877 Entonces él va a tener depender de los alemanes locales. 65 00:03:01,920 --> 00:03:05,402 gente que tiene el dinero y el poder local 66 00:03:05,446 --> 00:03:08,100 para construir un probado y verdadero red de apoyo. 67 00:03:08,144 --> 00:03:10,015 volvamos y mirar las bases de datos. 68 00:03:10,059 --> 00:03:11,713 El análisis de enlaces. 69 00:03:11,756 --> 00:03:15,717 Descubra dónde está su potencial El apoyo fue en Argentina. 70 00:03:15,760 --> 00:03:18,241 Narrador: El equipo. utiliza software militar especial 71 00:03:18,285 --> 00:03:20,417 para realizar un análisis de enlace. 72 00:03:20,461 --> 00:03:22,114 Escanea cientos de páginas. 73 00:03:22,158 --> 00:03:25,248 de documentos del FBI y aspectos destacados personas de intereses 74 00:03:25,292 --> 00:03:28,686 según su frecuencia de asociaciones y conexiones 75 00:03:28,730 --> 00:03:30,297 a Adolf Hitler. 76 00:03:30,340 --> 00:03:32,647 - Y ahí está Lahusen, pero eso no es nada nuevo. 77 00:03:32,690 --> 00:03:35,432 - Sí. ya tenemos a través de él, Lahusen. 78 00:03:35,476 --> 00:03:37,260 - Y luego está Karl Buck. 79 00:03:37,304 --> 00:03:39,393 ♪ 80 00:03:39,436 --> 00:03:41,438 - ¿Quiénes son los Eichhorn? 81 00:03:41,482 --> 00:03:44,093 Tenemos algún documento sobre eso, ¿no? 82 00:03:44,136 --> 00:03:46,661 - Ya sabes, ese nombre. en realidad suena familiar. 83 00:03:46,704 --> 00:03:48,619 Narrador: Bob y John. hizo a través de las docenas 84 00:03:48,663 --> 00:03:52,449 de archivos Eichhorn identificados por el software de análisis de enlaces. 85 00:03:52,493 --> 00:03:55,670 ♪ 86 00:03:55,713 --> 00:03:59,456 - Lo que tenemos aquí Es un memorando del FBI. 87 00:03:59,500 --> 00:04:02,633 habla de una tal señora Eichhorn, 88 00:04:02,677 --> 00:04:05,680 propietaria del hotel spa más grande 89 00:04:05,723 --> 00:04:08,596 en La Falda, Argentina. 90 00:04:08,639 --> 00:04:11,207 Y continúa diciendo, "incluso antes de los nazis 91 00:04:11,251 --> 00:04:14,166 "llegó al poder, ella colocó inmediatamente por cable 92 00:04:14,210 --> 00:04:16,821 toda su cuenta bancaria." 93 00:04:16,865 --> 00:04:19,781 - Tenía mucho dinero. - Mucho dinero. 94 00:04:19,824 --> 00:04:22,174 Y lo más importante, si el fuhrer 95 00:04:22,218 --> 00:04:25,308 debería en cualquier momento meterse en dificultades, 96 00:04:25,352 --> 00:04:28,311 "Él siempre puede encontrar un retiro seguro en La Falda, 97 00:04:28,355 --> 00:04:32,315 donde ya habían hecho la preparación necesaria." 98 00:04:32,359 --> 00:04:33,795 - Esto encaja con el patrón. 99 00:04:33,838 --> 00:04:36,058 estamos hablando sobre alguien con dinero. 100 00:04:36,101 --> 00:04:39,757 Un lugar donde pueda quedarse y asociado conocido. 101 00:04:39,801 --> 00:04:40,889 Ya sabes, ella era nazi. 102 00:04:40,932 --> 00:04:43,587 - El Hotel Edén Está en La Falda. 103 00:04:43,631 --> 00:04:45,676 Está justo en las afueras de Córdoba. 104 00:04:45,720 --> 00:04:47,722 Y está justo en el centro en el medio 105 00:04:47,765 --> 00:04:50,202 entre Bariloche y Misiones. 106 00:04:50,246 --> 00:04:52,509 - Esto es exactamente lo que necesitaría. 107 00:04:52,553 --> 00:04:54,206 consigamos el equipo hacia Córdoba. 108 00:04:54,250 --> 00:05:02,302 ♪ 109 00:05:07,916 --> 00:05:09,352 - Esto es un poco espeluznante. 110 00:05:09,396 --> 00:05:15,402 ♪ 111 00:05:15,445 --> 00:05:18,056 Narrador: Tim Kennedy, Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU., 112 00:05:18,100 --> 00:05:20,537 Gerard Williams, periodista de investigación, 113 00:05:20,581 --> 00:05:23,192 y JP Cervantes, boina verde, 114 00:05:23,235 --> 00:05:26,108 llegar al ya desaparecido Hotel Edén. 115 00:05:27,414 --> 00:05:30,417 - Bienvenido a Hotel Edén. 116 00:05:34,203 --> 00:05:36,814 Narrador: El equipo hace contacto con Ariel Monsoni, 117 00:05:36,858 --> 00:05:39,121 un experto local sobre la historia del hotel 118 00:05:39,164 --> 00:05:41,732 para comenzar la investigación sobre si el hotel 119 00:05:41,776 --> 00:05:44,082 podría haber albergado a Adolf Hitler durante un viaje 120 00:05:44,126 --> 00:05:45,388 por el centro argentino. 121 00:05:45,432 --> 00:05:46,781 - ¿Qué clase de personas? vino aquí 122 00:05:46,824 --> 00:05:48,260 cuando el hotel estaba en su apogeo? 123 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 - [hablando español] 124 00:05:53,614 --> 00:05:57,095 - Aquí vinieron muchos nobles. Tienes duques que vinieron aquí. 125 00:05:57,139 --> 00:05:59,750 Tienes presidentes que vino aquí. 126 00:05:59,794 --> 00:06:01,404 Albert Einstein vino aquí. 127 00:06:01,448 --> 00:06:03,145 Ya sabes, simplemente lo mejor De lo mejor quédate aquí. 128 00:06:03,188 --> 00:06:05,887 - Esta es la joya de la corona. de hoteles argentinos. 129 00:06:05,930 --> 00:06:09,456 - Habría tenido haber sido medidas de seguridad, 130 00:06:09,499 --> 00:06:11,414 maneras de mantener a esas personas seguras. 131 00:06:11,458 --> 00:06:14,112 ¿Estás consciente de algo? planeado en el hotel 132 00:06:14,156 --> 00:06:16,593 proteger esas personas importantes? 133 00:06:16,637 --> 00:06:20,162 - La forma en que todos siempre dijeron que aquí protegen a la gente, 134 00:06:20,205 --> 00:06:21,946 Estaba usando túneles. 135 00:06:21,990 --> 00:06:24,819 - ¿Sabes dónde hay ¿De esos túneles podría estar aquí? 136 00:06:28,170 --> 00:06:30,041 - Tienen una idea, porque la gente siempre 137 00:06:30,085 --> 00:06:31,782 Hablé de los túneles. 138 00:06:31,826 --> 00:06:34,350 La cosa es que no puede decirte exactamente 139 00:06:34,394 --> 00:06:35,917 aquí mismo hay uno. 140 00:06:35,960 --> 00:06:38,441 Él sabe que están cerca, pero es algo 141 00:06:38,485 --> 00:06:40,617 que no puede decir con certeza, está justo aquí. 142 00:06:40,661 --> 00:06:42,793 - Necesitamos profundizar más. 143 00:06:42,837 --> 00:06:45,579 JP y yo vamos a ejecutar Valoración del Hotel Edén 144 00:06:45,622 --> 00:06:49,278 para ver si es adecuado para mantener un objetivo de alto valor. 145 00:06:49,321 --> 00:06:52,673 JP baja, para intentar encontrar algunos túneles, algunas habitaciones seguras. 146 00:06:52,716 --> 00:06:57,155 Estoy yendo alto. estoy pensando sobre medidas de seguridad. 147 00:06:57,199 --> 00:06:59,680 ♪ 148 00:06:59,723 --> 00:07:01,464 - Ahora que allá arriba, creo que es... 149 00:07:01,508 --> 00:07:03,466 el pico más alto en la zona. 150 00:07:03,510 --> 00:07:06,513 Sabes, esto es-- esto está ahí arriba. 151 00:07:06,556 --> 00:07:09,167 Estamos entre los dos. 152 00:07:09,211 --> 00:07:12,693 Tener esas posiciones elevadas detrás de ti no es ideal. 153 00:07:12,736 --> 00:07:15,870 Podría sentarme encima de ahí con mi.338 Lapua 154 00:07:15,913 --> 00:07:17,654 y yo podría cerrar este hotel. 155 00:07:17,698 --> 00:07:19,656 nadie pudo salir este lado. 156 00:07:19,700 --> 00:07:21,179 nadie pudo salir ese lado. 157 00:07:21,223 --> 00:07:23,355 nadie podría camina por esa esquina. 158 00:07:23,399 --> 00:07:25,314 Tendría tres esquinas de este hotel. 159 00:07:25,357 --> 00:07:27,925 Esas son elecciones fáciles para un buen tirador. 160 00:07:27,969 --> 00:07:33,017 ♪ 161 00:07:33,061 --> 00:07:35,193 - Esto es lo más hotel de lujo 162 00:07:35,237 --> 00:07:37,457 en la Argentina de esa época. 163 00:07:37,500 --> 00:07:41,591 Construido en 1897 y luego comprado por los Eichhorn en 1912. 164 00:07:41,635 --> 00:07:43,506 ese fue el año el Titanic se hundió, 165 00:07:43,550 --> 00:07:46,596 pero decidieron que esto se volvería igual de lujoso 166 00:07:46,640 --> 00:07:48,772 como lo era ese gran transatlántico. 167 00:07:48,816 --> 00:07:53,037 ♪ 168 00:07:53,081 --> 00:07:55,605 Los propios Eichhorn no vivía en el sitio. 169 00:07:55,649 --> 00:07:57,738 Vivían en una casa por allá, 170 00:07:57,781 --> 00:07:59,827 que obviamente no está muy lejos, 171 00:07:59,870 --> 00:08:01,916 pero ahí es donde vivían cuando estaban en La Falda. 172 00:08:01,959 --> 00:08:03,657 Los Eichhorn no eran tu habitual 173 00:08:03,700 --> 00:08:05,136 Nazis comunes y corrientes. 174 00:08:05,180 --> 00:08:06,877 algo como 3 millones de marcos Reich 175 00:08:06,921 --> 00:08:10,098 sale de este lugar y va a la Alemania nazi. 176 00:08:10,141 --> 00:08:11,882 Durante los años 30, 177 00:08:11,926 --> 00:08:15,146 este es el lugar de encuentro en Córdoba para los nazis. 178 00:08:15,190 --> 00:08:19,542 ♪ 179 00:08:19,586 --> 00:08:25,766 - Esta es, con diferencia, la habitación más bonita. Lo he encontrado en el hotel. 180 00:08:25,809 --> 00:08:28,508 La suite presidencial es realmente la única habitación 181 00:08:28,551 --> 00:08:33,251 adecuado para poner a un chico con la influencia como Hitler. 182 00:08:34,296 --> 00:08:37,560 Esta es una habitación súper vulnerable. 183 00:08:37,604 --> 00:08:39,606 Aunque estemos en el último piso, 184 00:08:39,649 --> 00:08:41,825 es esencialmente como si tuviéramos acceso terrestre 185 00:08:41,869 --> 00:08:45,133 porque cualquiera puede arrastrarse desde el suelo 186 00:08:45,176 --> 00:08:48,440 arriba en este edificio y caminar por este techo 187 00:08:48,484 --> 00:08:51,487 justo en esta puerta justo aquí. 188 00:08:51,531 --> 00:08:55,273 toda la ladera Puedes verme aquí mismo. 189 00:08:55,317 --> 00:08:57,580 Esto tiene muchos problemas. 190 00:08:57,624 --> 00:09:00,496 ♪ 191 00:09:00,540 --> 00:09:02,890 Narrador: Bajo tierra, JP investiga 192 00:09:02,933 --> 00:09:05,980 el hotel bodega subterránea. 193 00:09:06,023 --> 00:09:09,157 - Es interesante. 194 00:09:09,200 --> 00:09:12,160 Mira como los ladrillos subir hasta aquí? 195 00:09:12,203 --> 00:09:15,946 Entonces llegamos a este lado. 196 00:09:15,990 --> 00:09:18,253 Ahora tienes ladrillos todo el camino hasta la cima. 197 00:09:18,296 --> 00:09:21,212 Y mira. Ni siquiera están ahí correctamente. 198 00:09:21,256 --> 00:09:23,519 Alguien acaba de abofetearlos solo para cubrir 199 00:09:23,563 --> 00:09:24,955 lo que sea que haya allí atrás. 200 00:09:24,999 --> 00:09:27,610 La pared lateral aquí parece como si continuara, 201 00:09:27,654 --> 00:09:29,525 pero ha sido bloqueado. 202 00:09:29,569 --> 00:09:31,353 Alguien puso un muro ahí atrás. 203 00:09:31,396 --> 00:09:33,790 Y puedes decir que eso ahí mismo se ha agregado. 204 00:09:33,834 --> 00:09:35,575 Podemos ver aquí señales. 205 00:09:35,618 --> 00:09:39,753 de lo que podría ser un pasaje secreto allí atrás. 206 00:09:39,796 --> 00:09:41,711 Los ladrillos no coinciden los otros ladrillos. 207 00:09:41,755 --> 00:09:44,888 La pared lateral lo parece. continúa yendo más atrás. 208 00:09:44,932 --> 00:09:48,544 Entonces tal vez alguien decidió sellar la entrada 209 00:09:48,588 --> 00:09:50,633 para el sistema de túneles. 210 00:09:50,677 --> 00:09:53,723 ¿Bodega? Ubicación perfecta para ocultar el hecho 211 00:09:53,767 --> 00:09:56,160 que un sistema de túneles estaba allí. 212 00:09:56,204 --> 00:09:59,250 ♪ 213 00:10:04,255 --> 00:10:05,692 - No me gusta el Hotel Edén. 214 00:10:05,735 --> 00:10:07,345 Quiero decir, no tiene sentido 215 00:10:07,389 --> 00:10:10,827 en poner a alguien como Hitler en este hotel. 216 00:10:10,871 --> 00:10:13,003 narrador: Bob Baer, veterano de la CIA 217 00:10:13,047 --> 00:10:16,006 e investigador de crímenes de guerra John Cencich 218 00:10:16,050 --> 00:10:18,618 repasar los hallazgos de La Falda, Argentina, 219 00:10:18,661 --> 00:10:21,664 donde archivos desclasificados del FBI podría colocar a hitler 220 00:10:21,708 --> 00:10:24,798 en contacto con dos de sus colaboradores más cercanos, 221 00:10:24,841 --> 00:10:26,669 Ida y Walter Eichhorn, 222 00:10:26,713 --> 00:10:29,019 en su hotel de lujo Eden. 223 00:10:29,063 --> 00:10:32,675 - Tienes personal. Es un lugar público. 224 00:10:32,719 --> 00:10:34,721 Probablemente tengas invitados. 225 00:10:34,764 --> 00:10:37,680 ¿Estaba cerrado? mientras estuvo allí? 226 00:10:37,724 --> 00:10:39,682 Eso no tiene sentido. - No encaja. 227 00:10:39,726 --> 00:10:41,858 - No, no encaja. - Es un blanco fácil. 228 00:10:41,902 --> 00:10:44,861 Lo que veo problemático es que si esta expuesto 229 00:10:44,905 --> 00:10:47,647 a estas otras personas, eso va a causar charla. 230 00:10:47,690 --> 00:10:51,738 Y esa información va a volver a los estados unidos, 231 00:10:51,781 --> 00:10:53,435 Alemania y los cazadores de nazis. 232 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 Así que eso es... eso es La mayor amenaza, sí. 233 00:10:56,438 --> 00:10:59,876 Pero hay una pista que todavía estamos persiguiendo, 234 00:10:59,920 --> 00:11:02,226 que hay una posible túnel subterráneo 235 00:11:02,270 --> 00:11:06,491 que va desde el Hotel Edén a otra ubicación. 236 00:11:06,535 --> 00:11:09,930 Estoy arreglando para conseguir el suelo radar de penetración, el GPR fuera. 237 00:11:09,973 --> 00:11:12,628 Quizás podamos encontrar qué es esto. 238 00:11:12,672 --> 00:11:14,674 ¿Es este un túnel subterráneo? 239 00:11:14,717 --> 00:11:16,893 donde alguien podría haber ido al hotel? 240 00:11:16,937 --> 00:11:20,897 Podrían haber pasado a la clandestinidad. trasladado a un lugar más seguro, 241 00:11:20,941 --> 00:11:23,204 y se quedó allí por cualquier número de días. 242 00:11:23,247 --> 00:11:24,901 - Sí. 243 00:11:24,945 --> 00:11:26,903 Todo lo que he visto, A los nazis les gusta enterrar. 244 00:11:26,947 --> 00:11:28,905 Entonces veamos lo que enterraron aquí. 245 00:11:30,124 --> 00:11:38,088 ♪ 246 00:11:43,137 --> 00:11:44,791 - GPRS. 247 00:11:44,834 --> 00:11:45,922 Narrador: Armado con estado del arte 248 00:11:45,966 --> 00:11:47,619 radar de penetración terrestre, 249 00:11:47,663 --> 00:11:50,144 Tim escanea en busca de signos. de un pasaje secreto 250 00:11:50,187 --> 00:11:51,928 que podría haberse extendido hacia afuera 251 00:11:51,972 --> 00:11:54,104 desde el ladrillo del hotel hasta bodega. 252 00:11:54,148 --> 00:11:56,628 - Si encontramos evidencia de que Había túneles aquí. 253 00:11:56,672 --> 00:11:58,979 Ahora eso realmente refuerza la idea de que hitler 254 00:11:59,022 --> 00:12:01,111 podría operar fuera de este hotel. 255 00:12:01,155 --> 00:12:06,116 ♪ 256 00:12:06,160 --> 00:12:08,031 narrador: GPR crea una imagen de 257 00:12:08,075 --> 00:12:10,947 lo que se esconde a 30 pies debajo de la superficie 258 00:12:10,991 --> 00:12:13,297 enviando un pulso de energía en el suelo 259 00:12:13,341 --> 00:12:15,778 y registrando la fuerza y tiempo de viaje 260 00:12:15,822 --> 00:12:17,475 de las señales reflejadas. 261 00:12:17,519 --> 00:12:25,483 ♪ 262 00:12:25,527 --> 00:12:28,095 Alteración evidente. 263 00:12:28,138 --> 00:12:30,314 Esta anomalía va a... 264 00:12:30,358 --> 00:12:33,665 8,39 pies bajo tierra. 265 00:12:33,709 --> 00:12:36,364 Entonces es profundo. 266 00:12:36,407 --> 00:12:39,454 El GPR no nos lo dice lo que hay debajo del suelo. 267 00:12:39,497 --> 00:12:41,891 Simplemente nos dice que hay algo diferente. 268 00:12:41,935 --> 00:12:44,807 Cuando todo es igual, y algo es diferente, 269 00:12:44,851 --> 00:12:49,333 algo pasó allí. 270 00:12:49,377 --> 00:12:51,422 Narrador: Mientras Tim continúa para escanear el lote de cinco acres 271 00:12:51,466 --> 00:12:53,076 rodeando el hotel... 272 00:12:53,120 --> 00:12:55,339 - Los Eichhorn y Hitler parecía ser 273 00:12:55,383 --> 00:12:57,385 muy cerca en las letras les escribió. 274 00:12:57,428 --> 00:12:59,779 Él los llama, "Mis queridos amigos." 275 00:12:59,822 --> 00:13:01,519 narrador: Gerrard y JP profundizan más 276 00:13:01,563 --> 00:13:03,434 en La conexión Eichhorn-Hitler 277 00:13:03,478 --> 00:13:07,699 con Ariel, un experto local sobre la historia del hotel. 278 00:13:07,743 --> 00:13:10,354 - ¿Hitler alguna vez ¿Vienes aquí al Hotel Edén? 279 00:13:10,398 --> 00:13:12,922 - [hablando español] 280 00:13:14,358 --> 00:13:17,535 - ¿Aquí en el hotel, físicamente? No, pero si, 281 00:13:17,579 --> 00:13:18,885 en las zonas que lo rodean. 282 00:13:18,928 --> 00:13:21,844 - ¿Y sabes? ¿Cuándo y dónde se quedó? 283 00:13:21,888 --> 00:13:25,500 - Una de las veces es cuando supuestamente estaba muerto. 284 00:13:27,894 --> 00:13:29,156 - Entonces eso es la casa familiar? 285 00:13:29,199 --> 00:13:30,722 ¿La casa de la familia Eichhorn? 286 00:13:30,766 --> 00:13:33,856 - [hablando español] 287 00:13:33,900 --> 00:13:36,598 Narrador: Sólo 500 pies. desde el hotel se sienta 288 00:13:36,641 --> 00:13:40,036 lo que una vez fue el hogar de los Eichhorn residencia personal. 289 00:13:40,080 --> 00:13:42,256 - ¿Hay testigos? todavía vivo 290 00:13:42,299 --> 00:13:45,302 quien puede recordar ¿Viste a Hitler en ese momento? 291 00:13:45,346 --> 00:13:47,391 - Catalina Gamero es el que-- 292 00:13:47,435 --> 00:13:50,220 el único testigo realmente eso dice que ella solía ir 293 00:13:50,264 --> 00:13:54,224 y dejar la comida justo al lado de la puerta. 294 00:13:54,268 --> 00:13:57,358 Y le preguntó al conductor: "Oye, ¿Quién es la persona en la habitación?" 295 00:13:57,401 --> 00:13:59,403 él le dijo que era hitler, 296 00:13:59,447 --> 00:14:01,231 pero necesitaba quedarse callada. 297 00:14:01,275 --> 00:14:04,626 - Increíble. Increíble. ¿Catalina sigue viva? 298 00:14:04,669 --> 00:14:07,237 - Está mal de salud, pero ella está viva. 299 00:14:07,281 --> 00:14:11,676 ♪ 300 00:14:11,720 --> 00:14:14,375 - El testigo principal. a la presencia de Adolf Hitler 301 00:14:14,418 --> 00:14:16,594 Aquí hay una señora llamada catalina gamero, 302 00:14:16,638 --> 00:14:18,770 quien no esta muy bien 303 00:14:18,814 --> 00:14:21,425 y no la vamos a presionar, porque es una señora mayor, 304 00:14:21,469 --> 00:14:23,079 pero realmente quiero conocer la persona 305 00:14:23,123 --> 00:14:25,342 que vio a Hitler en La Falda. 306 00:14:25,386 --> 00:14:28,041 Hola. Estoy aquí para entrevistar a Catalina. 307 00:14:28,084 --> 00:14:31,087 [ambos hablan español] 308 00:14:34,003 --> 00:14:37,006 En Argentina la gente no hablare de esta historia 309 00:14:37,050 --> 00:14:41,097 incluso 70 años después porque todavía tienen miedo. 310 00:14:41,141 --> 00:14:44,144 Entonces, para conseguir un testigo ocular es bastante algo. 311 00:14:44,187 --> 00:14:46,886 ¿Puede recordar cuánto tiempo ¿Hitler se quedó en La Falda? 312 00:14:57,853 --> 00:15:00,464 Entre nueve y diez días. - Bueno. 313 00:15:00,508 --> 00:15:02,902 ¿Cuándo Hitler ¿Vienes a La Falda? 314 00:15:02,945 --> 00:15:06,775 - Él ha estado aquí después de la Segunda Guerra Mundial... 315 00:15:08,298 --> 00:15:11,301 Y se quedó en la casa de la familia Eichhorn. 316 00:15:11,345 --> 00:15:12,781 - En la casa familiar. 317 00:15:12,824 --> 00:15:16,132 Cuando Hitler se quedó en la casa de La Falda, 318 00:15:16,176 --> 00:15:17,960 ¿Qué recuerdas? 319 00:15:18,004 --> 00:15:19,657 - Ella sabe que él estaba allí, 320 00:15:19,701 --> 00:15:23,226 porque ella usó para tomar el desayuno. 321 00:15:23,270 --> 00:15:24,662 - ¿Sabemos? ¿Qué le pasó a Hitler? 322 00:15:24,706 --> 00:15:26,664 después de que se fue ¿La casa Eichhorn? 323 00:15:26,708 --> 00:15:31,321 - Después de que dejó la casa de Eichhorn. aquí en la falda, 324 00:15:31,365 --> 00:15:34,324 pasó un par de semanas en un castillo. 325 00:15:34,368 --> 00:15:35,935 - ¿En un pequeño castillo? 326 00:15:37,937 --> 00:15:41,114 - ¿Era el señor Mandl? ¿Un amigo de Walter e Ida? 327 00:15:44,030 --> 00:15:47,163 - Sí, aparentemente. - Bueno. 328 00:15:47,207 --> 00:15:49,165 Bueno, lo que ella nos dijo. es que hitler vino 329 00:15:49,209 --> 00:15:52,038 para quedarme aqui en la falda no en el Hotel Edén, 330 00:15:52,081 --> 00:15:53,691 pero en el Eichhorn propiedad privada 331 00:15:53,735 --> 00:15:55,302 que está justo al lado el hotel. 332 00:15:55,345 --> 00:15:57,652 es la confirmacion de un ser humano real 333 00:15:57,695 --> 00:16:01,438 que Adolf Hitler no murió en el búnker en 1945. 334 00:16:01,482 --> 00:16:03,832 Lo interesante para mí, y siempre lo ha sido, 335 00:16:03,875 --> 00:16:05,616 es que los testigos he entrevistado 336 00:16:05,660 --> 00:16:07,009 Nunca he querido dinero. 337 00:16:07,053 --> 00:16:09,055 Simplemente quieren conseguirlo. fuera de su pecho. 338 00:16:09,098 --> 00:16:11,187 Y todos están muriendo. Todos tienen más de 90 años. 339 00:16:11,231 --> 00:16:13,407 Y eso es algo que nosotros hay que tener en cuenta. 340 00:16:13,450 --> 00:16:15,191 ¿Por qué una mujer de esta edad, 341 00:16:15,235 --> 00:16:17,019 una madre normal que tiene nietos 342 00:16:17,063 --> 00:16:20,022 y todo lo demás-- ¿Por qué diría mentiras? 343 00:16:20,066 --> 00:16:27,377 ♪ 344 00:16:27,421 --> 00:16:30,076 Narrador: Al otro lado de la ciudad, JP intenta obtener acceso 345 00:16:30,119 --> 00:16:32,730 a la residencia Una vez propiedad de los Eichhorn. 346 00:16:32,774 --> 00:16:40,738 ♪ 347 00:16:46,048 --> 00:16:48,355 Narrador: Pero es rechazado. por el actual propietario. 348 00:16:54,274 --> 00:16:55,927 narrador: De regreso al Hotel Edén, 349 00:16:55,971 --> 00:16:58,060 Tim completa sus escaneos del lote de cinco acres 350 00:16:58,104 --> 00:17:00,454 en busca de cualquier construcción subterránea 351 00:17:00,497 --> 00:17:02,760 eso podría permitir para acceso secreto 352 00:17:02,804 --> 00:17:04,588 a la bodega del hotel. 353 00:17:04,632 --> 00:17:08,070 ♪ 354 00:17:08,114 --> 00:17:10,029 - Sólo estás marcando anomalías, 355 00:17:10,072 --> 00:17:13,945 realmente no veo lo que está pasando Sigue hasta que des un paso atrás 356 00:17:13,989 --> 00:17:15,512 y mira, ya sabes, 357 00:17:15,556 --> 00:17:17,340 tipo de imagen que has pintado. 358 00:17:17,384 --> 00:17:19,777 Solo golpe tras golpe, y ves cosas como esta. 359 00:17:19,821 --> 00:17:21,083 Esto es muy denso. 360 00:17:21,127 --> 00:17:23,085 Y esto está en una línea perfecta. 361 00:17:23,129 --> 00:17:26,088 Realmente sospechoso. 362 00:17:26,132 --> 00:17:30,136 Es como una pista, hacia arriba hacia la casa de los Eichhorn. 363 00:17:30,179 --> 00:17:33,008 Eso no es aleatorio. Eso no es un accidente. 364 00:17:33,052 --> 00:17:35,097 tengo que saber exactamente lo que hay ahí abajo. 365 00:17:40,059 --> 00:17:43,497 - Estas anomalías parecen correr en línea recta 366 00:17:43,540 --> 00:17:46,108 de la residencia Eichhorn 367 00:17:46,152 --> 00:17:50,634 todo el camino: 500 pies, al Hotel Edén. 368 00:17:50,678 --> 00:17:52,158 narrador: Bob y John discuten 369 00:17:52,201 --> 00:17:53,985 el suelo resultados de radar penetrante 370 00:17:54,029 --> 00:17:56,684 que sugieren que hay podría ser un pasadizo secreto 371 00:17:56,727 --> 00:17:59,643 conectando el Hotel Edén a la residencia personal 372 00:17:59,687 --> 00:18:02,298 de conocidos asociados nazis, los Eichhorn. 373 00:18:02,342 --> 00:18:05,649 - Esta podría ser una manera esconder a alguien 374 00:18:05,693 --> 00:18:07,651 quien puede tener entra al hotel, 375 00:18:07,695 --> 00:18:09,740 y luego llevado a la residencia. 376 00:18:09,784 --> 00:18:12,526 - ¿Qué otras explicaciones? ¿Podría haber un túnel? 377 00:18:12,569 --> 00:18:16,182 Tú y yo no construimos túneles fuera de nuestras casas, 378 00:18:16,225 --> 00:18:18,662 bajo tierra, al otro lado de la casa del vecino. 379 00:18:18,706 --> 00:18:20,490 Es sospechoso. 380 00:18:20,534 --> 00:18:24,015 Ahora, de repente, el Hotel Eden está teniendo mucho más sentido. 381 00:18:24,059 --> 00:18:27,976 Si Hitler está tratando de volver a unirse él mismo a las colonias alemanas 382 00:18:28,019 --> 00:18:29,325 en Argentina, 383 00:18:29,369 --> 00:18:30,935 el tiene que salir y conocer gente. 384 00:18:30,979 --> 00:18:33,155 - Entonces esto le da la habilidad para ir y venir, 385 00:18:33,199 --> 00:18:34,200 para no ser visto. 386 00:18:34,243 --> 00:18:35,897 - Bueno, ¿con quién se reunirá? 387 00:18:35,940 --> 00:18:38,247 Quiero decir, debe haber sido alguien bastante importante. 388 00:18:38,291 --> 00:18:40,858 - Bueno, tenemos la testigo, Catalina. 389 00:18:40,902 --> 00:18:43,600 - ¿Hitler ¿Quedarse en otro lugar de Córdoba? 390 00:18:43,644 --> 00:18:46,299 - Pasó un par de semanas en un castillo. 391 00:18:48,127 --> 00:18:51,434 - Ella nos dice que Hitler se había reunido con 392 00:18:51,478 --> 00:18:54,045 otro asociado nazi conocido 393 00:18:54,089 --> 00:18:57,179 con el nombre de Fritz Mandl. - ¿Fritz Mandl? ¿Quién era él? 394 00:18:57,223 --> 00:19:00,356 Está en algunos archivos, ¿verdad? - Ciertamente lo es. 395 00:19:00,400 --> 00:19:04,186 Así que aquí estamos Tengo un documento del FBI de 1944. 396 00:19:04,230 --> 00:19:05,709 Luego se habla de Fritz Mandl. 397 00:19:05,753 --> 00:19:08,930 siendo un ex Rey de las municiones de Austria 398 00:19:08,973 --> 00:19:11,541 quien "recientemente se convirtió sus fábricas de bicicletas 399 00:19:11,585 --> 00:19:16,067 en una planta argentina para la fabricación de municiones." 400 00:19:16,111 --> 00:19:18,069 - Es un traficante de armas. - Absolutamente. 401 00:19:18,113 --> 00:19:19,419 Hay otro archivo. 402 00:19:19,462 --> 00:19:22,291 En 1944, Mandl y su negocio combinan 403 00:19:22,335 --> 00:19:24,946 fueron incluidos en la lista negra por los estados unidos 404 00:19:24,989 --> 00:19:29,255 como asociado con los intereses económicos del Eje. 405 00:19:29,298 --> 00:19:31,170 - Esto pinta un cuadro de un hombre 406 00:19:31,213 --> 00:19:33,911 ¿Quién está tratando de formar un ejército? en Argentina, un ejército nazi. 407 00:19:33,955 --> 00:19:35,957 Estos son documentos reales, evidencia real. 408 00:19:36,000 --> 00:19:38,568 Y aquí tenemos a Hitler. reunión con él. 409 00:19:38,612 --> 00:19:40,396 - Es bastante interesante, porque, ya sabes, 410 00:19:40,440 --> 00:19:44,008 toda la noción Que Hitler escape es una cosa. 411 00:19:44,052 --> 00:19:46,489 Pero ¿qué iba a hacer? después de que escapó? 412 00:19:46,533 --> 00:19:48,012 Si va a pasar desapercibido 413 00:19:48,056 --> 00:19:50,101 y simplemente escóndete por el resto de su vida. 414 00:19:50,145 --> 00:19:52,016 Pero cuando tu mira estos documentos, 415 00:19:52,060 --> 00:19:55,411 parece que hay una trama eso es mucho más nefasto. 416 00:19:55,455 --> 00:19:57,544 - Bueno, absolutamente. Estaba planeando algo. 417 00:19:57,587 --> 00:19:59,763 Quería restablecer él mismo. 418 00:19:59,807 --> 00:20:02,113 Simplemente creo que está bastante claro. 419 00:20:02,157 --> 00:20:03,767 Hitler no se iba a rendir. 420 00:20:03,811 --> 00:20:06,596 Si no se suicidó, 421 00:20:06,640 --> 00:20:10,165 él no desapareció el horizonte y morir tranquilamente. 422 00:20:10,209 --> 00:20:13,124 simplemente no creo Ese hombre moriría tranquilamente. 423 00:20:13,168 --> 00:20:15,126 Por fantástico que sea, 424 00:20:15,170 --> 00:20:18,347 creo que lo hubiera intentado para reconstruir su base política. 425 00:20:18,391 --> 00:20:20,436 ¿Y en qué otro lugar del mundo? 426 00:20:20,480 --> 00:20:23,961 ¿Había una base política? ¿excepto en Argentina? 427 00:20:24,005 --> 00:20:25,659 - Hay pruebas, 428 00:20:25,702 --> 00:20:29,271 históricamente, de preparación por un Cuarto Reich. 429 00:20:29,315 --> 00:20:32,231 Y puedo decir eso como investigador criminal, 430 00:20:32,274 --> 00:20:34,885 no voy a entrar en el reino de conjetura. 431 00:20:34,929 --> 00:20:37,758 aquí tenemos un documento desclasificado 432 00:20:37,801 --> 00:20:42,153 eso se remonta al séptimo de noviembre de 1944. 433 00:20:42,197 --> 00:20:46,288 La fuente de esta información. Se cree que es un espía francés. 434 00:20:46,332 --> 00:20:50,336 quien tenia Se infiltró en una reunión. 435 00:20:50,379 --> 00:20:52,642 Dice aquí, "De ahora en adelante, 436 00:20:52,686 --> 00:20:56,646 "La industria alemana debe darse cuenta que la guerra no se puede ganar. 437 00:20:56,690 --> 00:21:00,041 "Los industriales alemanes debe a través de sus exportaciones 438 00:21:00,084 --> 00:21:02,478 "prepararse para financiar el partido nazi, 439 00:21:02,522 --> 00:21:04,828 "que sería forzado pasar a la clandestinidad. 440 00:21:04,872 --> 00:21:07,353 "Estas oficinas recibirán planos y dibujos 441 00:21:07,396 --> 00:21:10,138 "de nuevas armas, que no debe permitirse 442 00:21:10,181 --> 00:21:12,183 caer en las manos del enemigo." 443 00:21:12,227 --> 00:21:16,318 - Encaja completamente con lo que estaba pasando en Argentina. 444 00:21:16,362 --> 00:21:18,842 Las fábricas, los nazis, 445 00:21:18,886 --> 00:21:21,018 y fabricar armas avanzadas. 446 00:21:21,062 --> 00:21:23,673 - estamos hablando sobre un hombre maníaco 447 00:21:23,717 --> 00:21:25,501 que está impulsado por el poder. 448 00:21:25,545 --> 00:21:27,851 Hay algo de credibilidad a estos documentos. 449 00:21:27,895 --> 00:21:31,072 Es muy posible que sea perseguir este Cuarto Reich. 450 00:21:31,115 --> 00:21:34,293 - Los Eichhorn. Mucho dinero. 451 00:21:34,336 --> 00:21:37,078 Tenemos a Fritz Mandl. un rey de las municiones. 452 00:21:37,121 --> 00:21:40,908 Encontramos un túnel y estamos mucho más cerca de la verdad. 453 00:21:40,951 --> 00:21:42,692 - Consigamos maquinaria pesada. ahí fuera. 454 00:21:42,736 --> 00:21:44,955 Averigüemos si o no esto es un tunel 455 00:21:44,999 --> 00:21:47,697 y sigamos investigando en Mandl. 456 00:21:47,741 --> 00:21:48,959 - Vamos a hacerlo. 457 00:21:49,003 --> 00:21:56,663 ♪ 458 00:21:57,664 --> 00:21:59,361 - Cada trabajo tiene una herramienta. 459 00:21:59,405 --> 00:22:00,884 A veces necesitas un bisturí. 460 00:22:00,928 --> 00:22:02,886 Haga solo cortes de precisión. 461 00:22:02,930 --> 00:22:05,759 ♪ 462 00:22:05,802 --> 00:22:09,415 Otras veces necesitas un gigantesco Retroexcavadora con motor diésel. 463 00:22:09,458 --> 00:22:11,112 Sólo vamos a ir de esta manera 464 00:22:11,155 --> 00:22:12,853 tipo de izquierda por esa puerta. 465 00:22:12,896 --> 00:22:15,246 Narrador: Tim Kennedy se prepara. para investigar la zona 466 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 donde el suelo radar penetrante 467 00:22:17,379 --> 00:22:20,948 reveló un posible subterráneo Pasaje que conecta el Hotel Eden 468 00:22:20,991 --> 00:22:23,298 a los Eichhorn domicilio personal. 469 00:22:23,342 --> 00:22:26,432 El equipo se ha asegurado permiso sin precedentes 470 00:22:26,475 --> 00:22:28,564 para excavar en este sitio histórico. 471 00:22:28,608 --> 00:22:31,393 - Mucha superficie que cubrir. Bien. 472 00:22:31,437 --> 00:22:32,916 Tuve que traer las armas grandes. 473 00:22:32,960 --> 00:22:35,919 ♪ 474 00:22:35,963 --> 00:22:38,269 - Ahí está. El Castillo de Mandl. 475 00:22:38,313 --> 00:22:40,315 - El Castillo de Mandl. 476 00:22:40,359 --> 00:22:41,925 narrador: 11 millas de distancia, 477 00:22:41,969 --> 00:22:44,058 Gerard y JP investigar la residencia 478 00:22:44,101 --> 00:22:47,627 de municiones nazis reportadas comerciante Fritz Mandl. 479 00:22:47,670 --> 00:22:49,411 - su padre fueron las municiones más grandes 480 00:22:49,455 --> 00:22:51,413 fabricante en Austria. - Mmm. 481 00:22:51,457 --> 00:22:54,155 Tiene que ser un pensamiento aterrador. 482 00:22:54,198 --> 00:22:56,810 que el líder de la Tercera Reich quiere contactar con uno 483 00:22:56,853 --> 00:23:00,291 de las principales municiones y armas fabricantes en el mundo. 484 00:23:00,335 --> 00:23:02,163 Bueno, es toda una propiedad. 485 00:23:02,206 --> 00:23:06,472 - Bueno, armas del mercado negro. te conseguirá lo que quieras. 486 00:23:06,515 --> 00:23:10,040 Narrador: El equipo se conecta. con Francisco Capávila... 487 00:23:10,084 --> 00:23:12,434 - ¡Francisco! Gerard, JP. 488 00:23:12,478 --> 00:23:14,610 Narrador: Un historiador local. quien se especializa 489 00:23:14,654 --> 00:23:16,656 en la vida de Fritz Mandl. 490 00:23:16,699 --> 00:23:19,659 - ¿Qué nos puede decir Francisco? sobre cómo Mandl ganó su dinero 491 00:23:19,702 --> 00:23:20,964 mientras estuvo en Argentina? 492 00:23:21,008 --> 00:23:24,011 - [hablando español] 493 00:23:28,494 --> 00:23:30,452 - Solía ser dueño una fábrica de municiones. 494 00:23:30,496 --> 00:23:31,801 - ¿Una fábrica de municiones? 495 00:23:31,845 --> 00:23:33,237 Entonces él estaba haciendo armas mientras estuvo aquí? 496 00:23:33,281 --> 00:23:35,109 - Sí. 497 00:23:35,152 --> 00:23:37,459 - ¿Qué clase de personas sería? traer aquí como sus invitados? 498 00:23:37,503 --> 00:23:39,505 - [hablando español] 499 00:23:39,548 --> 00:23:43,639 - Una cosa que hizo Mandl. ¿Mantuvo todo en secreto? 500 00:23:43,683 --> 00:23:46,337 no hay libros que dice nombres o apellidos 501 00:23:46,381 --> 00:23:47,861 de visitantes o algo así. 502 00:23:51,560 --> 00:23:54,998 Pero hay rumores de que muchos de los nazis 503 00:23:55,042 --> 00:23:59,438 Los jugadores poderosos en realidad estaban aquí. en algún momento. 504 00:23:59,481 --> 00:24:02,223 - Fritz Mandl tenía municiones. Fábrica aquí en Córdoba. 505 00:24:02,266 --> 00:24:04,268 No puedo mirar dentro de la cabeza de Hitler. y pensar 506 00:24:04,312 --> 00:24:07,010 tal vez quiera empezar un cuarto reich, 507 00:24:07,054 --> 00:24:08,708 pero es un concepto aterrador. 508 00:24:08,751 --> 00:24:11,014 Hay razones por las que los chicos van a querer conocer. 509 00:24:11,058 --> 00:24:12,451 ♪ 510 00:24:16,411 --> 00:24:19,370 [música de suspenso] 511 00:24:19,414 --> 00:24:21,285 ♪ 512 00:24:21,329 --> 00:24:24,506 - Las profundidades son perfectas. para dónde quieres hacer un túnel. 513 00:24:24,550 --> 00:24:26,377 Seis pies bajo la superficie. 514 00:24:26,421 --> 00:24:29,206 Narrador: Tim, Gerrard y JP. prepárate para empezar a construir 515 00:24:29,250 --> 00:24:34,081 donde su GPR de alta tecnología puede han descubierto un túnel secreto. 516 00:24:34,124 --> 00:24:38,172 - Estamos en el cuarto trasero. de los jardines del Hotel Eden. 517 00:24:38,215 --> 00:24:41,523 las banderas parecen apuntar en una línea 518 00:24:41,567 --> 00:24:45,484 directamente hacia las propiedades propiedad de la familia Eichhorn. 519 00:24:45,527 --> 00:24:49,400 Y, como sabemos, los Eichhorn No eran nazis comunes y corrientes. 520 00:24:49,444 --> 00:24:51,490 Eran personas importantes. 521 00:24:51,533 --> 00:24:54,928 Narrador: Un informe del FBI. sugiere que los Eichhorn, 522 00:24:54,971 --> 00:24:57,147 los propietarios ricos del Hotel Edén, 523 00:24:57,191 --> 00:25:01,412 Podría haber ayudado a Hitler si Llegó a esta parte de Argentina. 524 00:25:01,456 --> 00:25:04,503 El equipo cree que si el tunel existiera 525 00:25:04,546 --> 00:25:06,417 debajo del hotel... - Estamos bien. 526 00:25:06,461 --> 00:25:08,768 Narrador: Podría haber reuniones secretas facilitadas 527 00:25:08,811 --> 00:25:11,118 entre Hitler y Fritz Mandl, 528 00:25:11,161 --> 00:25:14,687 un rey de las municiones con vínculos nazis operando en la zona. 529 00:25:14,730 --> 00:25:18,995 - Este es el epicentro de Nazismo en toda la región. 530 00:25:19,039 --> 00:25:20,780 Si Hitler tuviera sueños o aspiraciones 531 00:25:20,823 --> 00:25:22,564 de volver al poder, 532 00:25:22,608 --> 00:25:24,523 este es el lugar para hacerlo. 533 00:25:24,566 --> 00:25:27,569 Si encontramos evidencia que aquí había túneles, 534 00:25:27,613 --> 00:25:29,440 ya sabes, eso podría poner un poco de verdad en eso. 535 00:25:33,314 --> 00:25:34,576 Este es el lugar. 536 00:25:34,620 --> 00:25:36,491 Sabemos que está a seis pies de profundidad. 537 00:25:36,535 --> 00:25:37,666 Así que cavamos un metro de profundidad. 538 00:25:37,710 --> 00:25:38,885 - A ver si encontramos algo. - Sí. 539 00:25:38,928 --> 00:25:40,582 Toma algunas palas empieza a husmear. 540 00:25:40,626 --> 00:25:45,500 No encuentres nada, baja. otro pie y continuar. 541 00:25:50,331 --> 00:25:55,249 ♪ 542 00:25:55,292 --> 00:25:57,773 - Tan pronto como ese cubo Empezó a hacer ese agujero, 543 00:25:57,817 --> 00:25:59,949 Estoy entusiasmado. 544 00:25:59,993 --> 00:26:04,127 Somos los primeros en romper terreno en este sitio histórico. 545 00:26:04,171 --> 00:26:05,955 hay gente que ha estado hablando 546 00:26:05,999 --> 00:26:08,305 sobre estos túneles durante décadas. 547 00:26:08,349 --> 00:26:12,135 Si hay túneles aquí afuera, vamos a encontrarlos. 548 00:26:12,179 --> 00:26:19,882 ♪ 549 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Profundiza, cariño. Profundiza. 550 00:26:21,841 --> 00:26:26,367 ♪ 551 00:26:26,410 --> 00:26:27,716 - Eso es alrededor de tres pies. justo ahí. 552 00:26:27,760 --> 00:26:29,979 - Sí. 553 00:26:30,023 --> 00:26:31,938 - Estamos cavando. Estamos cavando. 554 00:26:31,981 --> 00:26:36,072 Hay mucha ansiedad sobre encontrar cualquier cosa. 555 00:26:36,116 --> 00:26:40,163 - Quiero decir, estamos abajo cinco pies en el centro no? 556 00:26:40,207 --> 00:26:41,730 - Sí. 557 00:26:41,774 --> 00:26:48,650 ♪ 558 00:26:48,694 --> 00:26:50,260 - Sí. 559 00:26:50,304 --> 00:26:51,697 [habla español] 560 00:26:51,740 --> 00:26:53,742 ¿Puedes pasarme una pala? 561 00:26:58,138 --> 00:26:59,530 - ¿Tim? - Sí. 562 00:26:59,574 --> 00:27:01,402 - Eso no es rock. - ¿No? 563 00:27:01,445 --> 00:27:04,405 - Esto es yeso. - Déjame verlo. 564 00:27:08,278 --> 00:27:10,280 - ¿En realidad? Déjeme ver. 565 00:27:12,718 --> 00:27:15,024 Oh, no, eso no es rock. - No, ha salido a la luz. 566 00:27:15,068 --> 00:27:17,374 - Santo [bip]. 567 00:27:17,418 --> 00:27:19,202 Mirando la piedra, 568 00:27:19,246 --> 00:27:22,684 vemos que es perfectamente liso, yeso revestido. 569 00:27:22,728 --> 00:27:24,643 Estamos a seis pies bajo tierra, 570 00:27:24,686 --> 00:27:26,862 y encontramos el primero evidencia real 571 00:27:26,906 --> 00:27:29,125 que hay algo aquí. 572 00:27:29,169 --> 00:27:32,694 Es una locura. Y puedes verlo ahí mismo. 573 00:27:32,738 --> 00:27:35,697 - Mira el tamaño de ese pedacito. 574 00:27:35,741 --> 00:27:37,612 Esto es obra del hombre. 575 00:27:37,656 --> 00:27:39,658 - Estamos en un caso sin resolver. que nadie ha tenido 576 00:27:39,701 --> 00:27:42,573 una oportunidad para explorar. 577 00:27:42,617 --> 00:27:44,445 Aquí estamos, abriendo camino 578 00:27:44,488 --> 00:27:47,100 y encontrar importantes evidencia forense 579 00:27:47,143 --> 00:27:49,711 que hay túneles escondidos bajo Hotel Edén. 580 00:27:49,755 --> 00:27:52,540 Narrador: El equipo. profundiza en la búsqueda 581 00:27:52,583 --> 00:27:55,891 de más evidencia física de construcción de túneles. 582 00:27:55,935 --> 00:27:59,590 - Ahora estamos deprimidos Dos metros y medio, ¿no? 583 00:27:59,634 --> 00:28:02,376 - El cubo vuelve a caer. 584 00:28:02,419 --> 00:28:05,074 Sigue golpeando algo grande ahí mismo. 585 00:28:05,118 --> 00:28:07,424 Entonces empezamos a encontrar estas rocas gigantes. 586 00:28:07,468 --> 00:28:09,731 ♪ 587 00:28:09,775 --> 00:28:11,254 - Ahora eso, ahí mismo. 588 00:28:11,298 --> 00:28:12,560 - Eso fue cortado y moldeado. - Sí. 589 00:28:12,603 --> 00:28:14,170 - Eso está cortado y moldeado, sí. 590 00:28:15,781 --> 00:28:17,913 - Otro. si, no ocurren naturalmente. 591 00:28:17,957 --> 00:28:19,610 - ¿En realidad? - Otro. No. 592 00:28:19,654 --> 00:28:20,786 - Son trabajos de cantero. - Aquí lo tienes. 593 00:28:20,829 --> 00:28:22,831 - Oh, vaya. 594 00:28:22,875 --> 00:28:27,444 - Estamos encontrando toneladas de roca hecha por el hombre, cincelada y moldeada. 595 00:28:28,794 --> 00:28:30,752 Y rectangular, 596 00:28:30,796 --> 00:28:32,928 y están todos apilados uno encima del otro, 597 00:28:32,972 --> 00:28:35,365 como una pared o un lado de la cueva. 598 00:28:35,409 --> 00:28:37,628 narrador: El hallazgo sugiere el túnel. 599 00:28:37,672 --> 00:28:40,283 fue construido a partir de las piedras rectangulares más grandes 600 00:28:40,327 --> 00:28:42,633 y sellado con yeso interior. 601 00:28:42,677 --> 00:28:44,679 La estructura más probablemente colapsó, 602 00:28:44,723 --> 00:28:47,638 haciendo que las piedras se dispersen y el yeso 603 00:28:47,682 --> 00:28:50,903 deteriorarse con el tiempo y exposición a los elementos. 604 00:28:53,166 --> 00:28:54,820 - ¿Tim? - Sí. 605 00:28:54,863 --> 00:28:56,778 - Están saliendo todos. en línea con esas banderas. 606 00:28:56,822 --> 00:28:58,519 - Sí, exactamente. - ¿Con qué? 607 00:28:58,562 --> 00:29:00,347 - Eso, esas banderas que vas por ese camino. 608 00:29:00,390 --> 00:29:02,697 - Esas banderas que tu anomalías marcadas anteriormente. 609 00:29:02,741 --> 00:29:03,959 - Buscar. Ahí mismo. 610 00:29:04,003 --> 00:29:05,091 Mira esas banderas. - A tu derecha. 611 00:29:05,134 --> 00:29:06,483 - Santo [bip]. 612 00:29:06,527 --> 00:29:08,834 ♪ 613 00:29:08,877 --> 00:29:11,227 Sabiendo que los Eichhorn la casa está subiendo la colina 614 00:29:11,271 --> 00:29:13,577 en línea con donde estamos cavando, 615 00:29:13,621 --> 00:29:14,883 ya sabes, es como, "Vamos." 616 00:29:14,927 --> 00:29:16,493 Sabes, esto es irreal. 617 00:29:16,537 --> 00:29:17,756 ♪ 618 00:29:21,716 --> 00:29:23,457 [música de suspenso] 619 00:29:23,500 --> 00:29:24,980 - Bueno, esto es genial. 620 00:29:25,024 --> 00:29:27,896 El examen forense de este túnel sospechoso 621 00:29:27,940 --> 00:29:29,898 ha mostrado que eso era lo que era. 622 00:29:29,942 --> 00:29:31,682 Un túnel. - ¿Qué más podría ser? 623 00:29:31,726 --> 00:29:34,294 Tienes yeso. Tienes roca cincelada. 624 00:29:34,337 --> 00:29:36,905 Narrador: revisión de Bob y John. la evidencia del Hotel Eden 625 00:29:36,949 --> 00:29:40,169 en La Falda, Argentina, donde documentos desclasificados 626 00:29:40,213 --> 00:29:43,346 implicar que Hitler podría haber se reunió con asociados nazis de alto nivel 627 00:29:43,390 --> 00:29:45,871 meses después se le dio por muerto. 628 00:29:45,914 --> 00:29:49,178 - Esto corrobora el conjunto. idea de que Hitler estaría aquí, 629 00:29:49,222 --> 00:29:51,006 reunión en el hotel edén 630 00:29:51,050 --> 00:29:53,530 y quedándose en la casa de Eichhorn. 631 00:29:53,574 --> 00:29:56,185 Tienes brazos nazis fabricante. 632 00:29:56,229 --> 00:29:59,232 Tienes un túnel secreto todo en la misma zona. 633 00:29:59,275 --> 00:30:03,976 Y tenemos informes del FBI que ponen Hitler en el Hotel Edén. 634 00:30:04,019 --> 00:30:05,716 Ya sabes, ponemos todas estas piezas juntas, 635 00:30:05,760 --> 00:30:09,024 y ya sabes, una buena explicación. es el hotel edén 636 00:30:09,068 --> 00:30:12,288 es donde empezó a considerar iniciando el Cuarto Reich. 637 00:30:12,332 --> 00:30:13,899 ♪ 638 00:30:13,942 --> 00:30:16,727 el trae estos gente reunida en La Falda, 639 00:30:16,771 --> 00:30:18,729 les da órdenes, 640 00:30:18,773 --> 00:30:21,428 tranquiliza a la gente él todavía está por delante de esto, 641 00:30:21,471 --> 00:30:25,606 y mientras ponen sus planes juntos, 642 00:30:25,649 --> 00:30:27,434 el desaparece a la jungla. 643 00:30:27,477 --> 00:30:31,307 Si quieres esconderte mientras las cosas se están juntando, 644 00:30:31,351 --> 00:30:32,961 ir a Misiones. 645 00:30:33,005 --> 00:30:37,052 - Tenemos docenas y docenas de avistamientos de Hitler 646 00:30:37,096 --> 00:30:40,316 a lo largo de 1945, pero luego todo se enfría. 647 00:30:40,360 --> 00:30:42,884 Él parece caer la faz de la tierra. 648 00:30:42,928 --> 00:30:44,799 - No es una coincidencia. 649 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 Narrador: Trabajando bajo La teoría de que Hitler 650 00:30:46,888 --> 00:30:49,760 podría haber expuesto su visión para el futuro en el Hotel Eden, 651 00:30:49,804 --> 00:30:52,328 luego se retiró a la jungla complejo en Misiones 652 00:30:52,372 --> 00:30:53,895 durante un período prolongado, 653 00:30:53,939 --> 00:30:55,418 Bob y John recorren 654 00:30:55,462 --> 00:30:57,594 los archivos desclasificados para cualquier señal 655 00:30:57,638 --> 00:31:01,555 de cuándo y dónde podría han resurgido del aislamiento. 656 00:31:03,383 --> 00:31:06,516 - Oh, aquí hay uno. de 9 de julio de 1947. 657 00:31:06,560 --> 00:31:08,518 Se refiere a un Cassino, 658 00:31:08,562 --> 00:31:14,655 un pueblo en Brasil que es a unas 500 millas de Misiones. 659 00:31:14,698 --> 00:31:18,789 La fuente de esta información. Es un agente secreto francés. 660 00:31:18,833 --> 00:31:22,271 Él continúa retransmitiendo lo siguiente. 661 00:31:22,315 --> 00:31:26,101 "Se iba a celebrar en el Gran Hotel de Cassino, 662 00:31:26,145 --> 00:31:29,191 "un ballet que iba a ser dado en tres funciones 663 00:31:29,235 --> 00:31:31,280 en noches sucesivas." 664 00:31:31,324 --> 00:31:34,283 Y luego seguir y describir 665 00:31:34,327 --> 00:31:37,460 cómo reconoció un determinado individuo. 666 00:31:37,504 --> 00:31:40,463 "Un hombre era definitivamente Hitler". 667 00:31:40,507 --> 00:31:42,465 ♪ 668 00:31:42,509 --> 00:31:44,815 Llega 1947, y de repente, 669 00:31:44,859 --> 00:31:47,644 De nuevo en el radar. 670 00:31:47,688 --> 00:31:49,211 Un avistamiento de Hitler 671 00:31:49,255 --> 00:31:52,954 ocurrió durante la primera supuesta actuación. 672 00:31:52,998 --> 00:31:54,869 - Ha vuelto. 673 00:31:54,913 --> 00:31:57,132 La pregunta es, ¿Qué está haciendo? 674 00:31:57,176 --> 00:31:59,395 - Una cosa de inusual interés. 675 00:31:59,439 --> 00:32:02,964 Informó que había visto una gran estación de radio 676 00:32:03,008 --> 00:32:04,748 cerca del hotel, 677 00:32:04,792 --> 00:32:07,708 y que la estación estaba peculiar porque la antena, 678 00:32:07,751 --> 00:32:09,666 que fue bastante largo, 679 00:32:09,710 --> 00:32:13,409 estaba paralelo al suelo en lugar de perpendicular. 680 00:32:13,453 --> 00:32:15,150 Desde mi área de especialización, 681 00:32:15,194 --> 00:32:18,414 si es paralelo al suelo en lugar de vertical, 682 00:32:18,458 --> 00:32:20,155 en realidad hay una mejor ganancia. 683 00:32:20,199 --> 00:32:22,897 Eso indica que ciertamente podría comunicarse 684 00:32:22,941 --> 00:32:25,987 a muchos lugares en todo el mundo. 685 00:32:26,031 --> 00:32:28,598 - Lo que hace es 686 00:32:28,642 --> 00:32:31,558 poner hitler De vuelta a la escena en el 47. 687 00:32:31,601 --> 00:32:33,995 y tu tienes lo que parece ser 688 00:32:34,039 --> 00:32:37,999 un transmisor de tipo militar. 689 00:32:38,043 --> 00:32:40,871 Si Hitler volviera a entrar la escena mundial, 690 00:32:40,915 --> 00:32:42,525 necesitaría comunicaciones. 691 00:32:42,569 --> 00:32:45,572 No se puede iniciar un Cuarto Reich sin comunicaciones. 692 00:32:45,615 --> 00:32:47,530 Tenemos algo de carne aquí. 693 00:32:47,574 --> 00:32:49,097 A primera vista, 694 00:32:49,141 --> 00:32:51,882 hitler en el ballet no tiene ningún sentido, 695 00:32:51,926 --> 00:32:56,539 pero la fuente proporcionó detalles que nuestro equipo puede consultar. 696 00:32:56,583 --> 00:33:00,065 - ¿Existía este hotel? 697 00:33:00,108 --> 00:33:03,024 ¿Estas representaciones de ballet tener lugar? 698 00:33:03,068 --> 00:33:04,765 - Si podemos confirmarlo, 699 00:33:04,808 --> 00:33:07,420 le dará sustancia a este informe. 700 00:33:07,463 --> 00:33:09,683 - Consigamos el equipo. hacia Brasil. 701 00:33:09,726 --> 00:33:10,989 - Brasil lo es. 702 00:33:11,032 --> 00:33:18,518 ♪ 703 00:33:20,259 --> 00:33:22,043 - Esta es la playa más larga. en el mundo, ¿verdad? 704 00:33:22,087 --> 00:33:24,741 - Sí, 150 millas. 705 00:33:24,785 --> 00:33:26,743 Narrador: Tim Kennedy. y Gerard Williams 706 00:33:26,787 --> 00:33:29,746 llegar a la playa aislada ciudad de Cassino, Brasil, 707 00:33:29,790 --> 00:33:31,531 en busca de pruebas eso podría corroborar 708 00:33:31,574 --> 00:33:33,968 los archivos del FBI. 709 00:33:34,012 --> 00:33:35,926 estan unidos por su traductor, 710 00:33:35,970 --> 00:33:39,060 un brasileño local, José Casimero. 711 00:33:39,104 --> 00:33:41,236 ♪ 712 00:33:41,280 --> 00:33:43,673 - Estamos buscando un hotel. llamado Hotel Cassino. 713 00:33:53,640 --> 00:33:55,859 - Quizás este nombre haya sido cambiado en algún momento. 714 00:33:55,903 --> 00:33:57,774 Los archivos del FBI en este caso son muy específicos. 715 00:33:57,818 --> 00:33:59,776 estamos buscando un hotel eso es lo suficientemente grande 716 00:33:59,820 --> 00:34:02,866 tener su propio salón de baile y un escenario que es lo suficientemente grande 717 00:34:02,910 --> 00:34:04,781 producir Incluso un pequeño ballet. 718 00:34:04,825 --> 00:34:06,566 no puede haber que muchos de ellos aquí. 719 00:34:08,133 --> 00:34:10,178 Vamos a hacerlo. - Sí. 720 00:34:12,224 --> 00:34:14,965 - Hola. - Hola. 721 00:34:15,009 --> 00:34:17,490 - [hablando español] 722 00:34:17,533 --> 00:34:20,101 Narrador: El equipo hace contacto con Allesandra Farina, 723 00:34:20,145 --> 00:34:22,147 el curador del Atlántico 724 00:34:22,190 --> 00:34:25,454 y experto en la historia del hotel más grande de Cassino. 725 00:34:25,498 --> 00:34:27,587 - estoy confundido sobre el nombre del hotel. 726 00:34:27,630 --> 00:34:30,633 Es el Hotel Atlántico ahora, ¿verdad? 727 00:34:37,510 --> 00:34:39,294 - Es el único hotel en-- 728 00:34:40,513 --> 00:34:42,602 - En 1947, si alguien dijera, 729 00:34:42,645 --> 00:34:45,300 "Hotel Casino" no hay manera 730 00:34:45,344 --> 00:34:47,346 podrían estar hablando sobre algún otro hotel? 731 00:34:55,180 --> 00:34:56,137 - Bueno. 732 00:34:59,706 --> 00:35:01,882 - ¿Serían estos? principalmente portugueses? 733 00:35:06,104 --> 00:35:09,150 - En 1947, había una población importante 734 00:35:09,194 --> 00:35:12,240 de la posguerra mundial Refugiados alemanes aquí. 735 00:35:12,284 --> 00:35:14,329 ¿Qué clase de refugiados no lo sabemos. 736 00:35:14,373 --> 00:35:16,810 Pero si huyeron de Alemania y están viviendo en Brasil, 737 00:35:16,853 --> 00:35:20,074 estos son tipos que no quieren que se encuentra en Alemania 738 00:35:20,118 --> 00:35:21,684 bajo los aliados. 739 00:35:21,728 --> 00:35:23,382 ¿Este hotel tenía un salón de baile? 740 00:35:31,303 --> 00:35:32,826 - ¿Salón? - Sí. 741 00:35:35,263 --> 00:35:38,223 - Oh, justo detrás de nosotros. Bueno. 742 00:35:38,266 --> 00:35:39,354 - ¿Sabes? donde algunas de esas fotos 743 00:35:39,398 --> 00:35:40,399 son que pudimos ver? 744 00:35:42,749 --> 00:35:45,230 Narrador: Allesandra los guía. al comedor, 745 00:35:45,273 --> 00:35:47,057 donde ella muestra su colección 746 00:35:47,101 --> 00:35:49,408 de fotografías originales del hotel. 747 00:35:49,451 --> 00:35:52,062 - Es muy, muy, muy, muy bonito. 748 00:35:52,106 --> 00:35:53,586 Es como chic, pijo. 749 00:35:53,629 --> 00:35:55,718 - Hay dinero en esto. 750 00:35:55,762 --> 00:35:57,546 Aja, ja. 751 00:36:01,637 --> 00:36:03,204 ¿Qué es eso? - Eso es un escenario. 752 00:36:03,248 --> 00:36:05,250 - Eso es un escenario. 753 00:36:05,293 --> 00:36:08,035 ¿Este es el salón de aquí? 754 00:36:08,078 --> 00:36:09,950 Eso es fácilmente 200 personas. - Sí. 755 00:36:09,993 --> 00:36:12,039 - Llevo aquí unas horas. 756 00:36:12,082 --> 00:36:15,260 y tenemos una importante informante que es 757 00:36:15,303 --> 00:36:18,219 corroborando concluyentemente que aquí había un hotel. 758 00:36:18,263 --> 00:36:21,570 Se llamaba Hotel Cassino, y tenía un salón de baile. 759 00:36:21,614 --> 00:36:24,921 Y es la exclusiva y el hotel más prestigioso, 760 00:36:24,965 --> 00:36:28,795 no solo en la ciudad sino bonita mucho en toda la región. 761 00:36:28,838 --> 00:36:30,100 Esto se está poniendo bueno. 762 00:36:35,280 --> 00:36:36,759 - Es muy conveniente para la gente 763 00:36:36,803 --> 00:36:39,458 pensamos quién vino aquí en 1947. 764 00:36:39,501 --> 00:36:41,199 ♪ 765 00:36:46,160 --> 00:36:48,075 - Tenemos un banco, Tenemos todas nuestras cosas aquí. 766 00:36:48,118 --> 00:36:50,120 - Este es el centro. - Sí. El centro. 767 00:36:50,164 --> 00:36:52,122 Narrador: Gerrard Williams, Tim Kennedy, 768 00:36:52,166 --> 00:36:54,124 y su traductor hacer su camino 769 00:36:54,168 --> 00:36:56,431 por el pequeño pueblo de Cassino, Brasil, 770 00:36:56,475 --> 00:36:59,782 donde coloca un informe del FBI Hitler asistiendo a un ballet 771 00:36:59,826 --> 00:37:02,307 en un hotel local muy cerca 772 00:37:02,350 --> 00:37:04,700 a las comunicaciones de alta tecnología equipo 773 00:37:04,744 --> 00:37:08,313 dos años después de que se le creyera muerto. 774 00:37:08,356 --> 00:37:10,402 - Vayamos por este camino. 775 00:37:10,445 --> 00:37:12,795 Narrador: Después de confirmar que el Hotel Atlántico 776 00:37:12,839 --> 00:37:15,145 existía en ese momento y tenía un salón de baile 777 00:37:15,189 --> 00:37:18,061 coincide con la descripción en los archivos del FBI, 778 00:37:18,105 --> 00:37:20,281 el equipo visita la ciudad archivos 779 00:37:20,325 --> 00:37:22,457 para confirmar si el ballet de tres noches 780 00:37:22,501 --> 00:37:24,633 la actuación ocurrió en absoluto. 781 00:37:24,677 --> 00:37:26,418 - Esto es precioso. 782 00:37:26,461 --> 00:37:29,986 - Obtener acceso a archivos de un evento o algo 783 00:37:30,030 --> 00:37:32,467 que te pone en ese lugar en ese momento 784 00:37:32,511 --> 00:37:34,208 es increíblemente importante. 785 00:37:34,252 --> 00:37:35,644 Sabemos que el ballet sucedió 786 00:37:35,688 --> 00:37:37,516 en un hotel que tenía un salón de baile. 787 00:37:37,559 --> 00:37:40,301 un evento asi no pasa desapercibido. 788 00:37:40,345 --> 00:37:42,303 Entonces un evento como ese es probable que se registre 789 00:37:42,347 --> 00:37:45,306 en las paginas sociales de un periódico. 790 00:37:45,350 --> 00:37:48,483 - ¿Cuántos grandes eventos sociales? así 791 00:37:48,527 --> 00:37:50,833 estaban en Cassino, ¿verdad? No muchos. 792 00:37:50,877 --> 00:37:53,271 No parece Tendrían ballets enormes. 793 00:37:53,314 --> 00:37:55,273 - Si hay información 794 00:37:55,316 --> 00:37:58,058 lo que nos dice con precisión que esta actuación ocurrió aquí, 795 00:37:58,101 --> 00:38:00,321 entonces la confiabilidad de ese informe del FBI 796 00:38:00,365 --> 00:38:02,671 sube en mi mente astronómicamente. 797 00:38:02,715 --> 00:38:08,851 - Entonces, enero de 1947, ¿qué ¿Estamos buscando, en cuanto a fechas? 798 00:38:08,895 --> 00:38:11,854 - Hoover recibe este informe. en su escritorio en junio de 1947. 799 00:38:11,898 --> 00:38:15,467 Así que creo que probablemente se refiere a alguna vez 800 00:38:15,510 --> 00:38:17,338 entre febrero y marzo. 801 00:38:17,382 --> 00:38:19,645 Entonces febrero y marzo de 1947. 802 00:38:19,688 --> 00:38:22,343 - Hotel Atlántico Cassino. 803 00:38:22,387 --> 00:38:23,997 - Están realizando bailes. 804 00:38:24,040 --> 00:38:26,521 y puedes entrar allí por cinco cruzeiros. 805 00:38:26,565 --> 00:38:28,349 - Este es un anuncio diario. 806 00:38:28,393 --> 00:38:29,959 El Hotel Atlántico. 807 00:38:30,003 --> 00:38:32,527 - Lugares más importantes para andar socialmente por aquí. 808 00:38:32,571 --> 00:38:34,573 - Están casi en cada página. 809 00:38:34,616 --> 00:38:36,705 Hojeando un periódico, 810 00:38:36,749 --> 00:38:38,707 y página tras página tras página, 811 00:38:38,751 --> 00:38:40,796 estamos viendo habla de eventos, 812 00:38:40,840 --> 00:38:42,450 pero nada específico. 813 00:38:42,494 --> 00:38:44,365 Lo único que vemos son anuncios. Quédate con este. 814 00:38:44,409 --> 00:38:46,019 Iremos a buscar el otro. - Sí, claro. 815 00:38:46,062 --> 00:38:47,716 - Sólo sigue hojeando. 816 00:38:47,760 --> 00:38:49,370 - Sí, sí. - Tengo un periódico diferente 817 00:38:49,414 --> 00:38:51,067 desde 1947. 818 00:38:51,111 --> 00:38:52,721 Entonces tengo la Gaceta. 819 00:38:52,765 --> 00:38:55,245 Este tiene un monton de anuncios en él también. 820 00:38:55,289 --> 00:38:56,290 - Bueno. 821 00:38:56,334 --> 00:38:59,293 - Estoy a 1 de febrero. 822 00:38:59,337 --> 00:39:00,642 Sociales. 823 00:39:00,686 --> 00:39:02,383 - No tengo nada. 824 00:39:02,427 --> 00:39:04,167 - Tengo algo aquí. 825 00:39:04,211 --> 00:39:05,647 - ¿Dónde? 826 00:39:05,691 --> 00:39:08,607 - tengo una niña hermosa bailando. 827 00:39:08,650 --> 00:39:10,565 - Sí, definitivamente eso es todo. - Sí. 828 00:39:10,609 --> 00:39:12,393 - Esa es una bailarina de ballet. 829 00:39:12,437 --> 00:39:14,308 - Conseguirnosla. - Sí. 830 00:39:14,352 --> 00:39:15,831 - ¿Qué dice esto? 831 00:39:15,875 --> 00:39:20,793 - "Mañana, Hotel Atlántico en Cassino, 832 00:39:20,836 --> 00:39:24,405 estrellas del mundo del ballet." 833 00:39:24,449 --> 00:39:25,754 - Esto es real. 834 00:39:25,798 --> 00:39:27,930 - Eso es real. - Justo en la portada, 835 00:39:27,974 --> 00:39:30,280 vemos una foto de esta bailarina. 836 00:39:30,324 --> 00:39:32,413 Hay un anuncio para ello. 837 00:39:32,457 --> 00:39:34,589 - "Estrellas del ballet mundial. 838 00:39:34,633 --> 00:39:38,288 "en el Hotel Atlántico Cassino. 839 00:39:38,332 --> 00:39:41,291 Días 6 y 7 de febrero." 840 00:39:41,335 --> 00:39:43,337 - Es el rango de fechas exacto. 841 00:39:43,381 --> 00:39:45,644 que el FBI archiva Dijo que habría un ballet. 842 00:39:45,687 --> 00:39:47,297 - Eso es increíble. 843 00:39:47,341 --> 00:39:49,474 - Pasar una página y ver 844 00:39:49,517 --> 00:39:51,476 en blanco y negro las palabras exactas 845 00:39:51,519 --> 00:39:52,912 que están en un archivo del FBI 846 00:39:52,955 --> 00:39:54,479 te deja sin aliento por un segundo. 847 00:39:54,522 --> 00:39:56,524 - ¿Dice cómo? ¿Cuántas noches? 848 00:39:56,568 --> 00:39:58,439 - Dos noches. - Bueno. 849 00:39:58,483 --> 00:40:00,702 - El problema es ese. Habla de dos noches. 850 00:40:00,746 --> 00:40:01,790 Bien, abierto al público. 851 00:40:01,834 --> 00:40:03,183 Puedes comprar entradas. 852 00:40:03,226 --> 00:40:06,447 El tipo del FBI habla unas tres noches. 853 00:40:06,491 --> 00:40:08,841 No hace ninguna mención de que se le haya multado. 854 00:40:08,884 --> 00:40:10,625 El informe del FBI es bastante serio 855 00:40:10,669 --> 00:40:12,453 acerca de que hay tres actuaciones, 856 00:40:12,497 --> 00:40:15,935 y es la primera noche de esas tres actuaciones, 857 00:40:15,978 --> 00:40:20,374 que el archivo dice hitler y Eva están entre el público. 858 00:40:20,418 --> 00:40:22,811 Así que no encaja del todo. 859 00:40:22,855 --> 00:40:27,076 - En muchos ballets, Tienes los eventos privados. 860 00:40:27,120 --> 00:40:28,556 - Billete alto. Billete alto. - Sí. 861 00:40:28,600 --> 00:40:30,166 Son muy prestigiosos. 862 00:40:30,210 --> 00:40:32,473 voy a entrar una actuación a puerta cerrada. 863 00:40:32,517 --> 00:40:35,607 no habrá nadie ahí además de los invitados selectos. 864 00:40:35,650 --> 00:40:37,739 entonces sabemos que esto esta pasando... 865 00:40:37,783 --> 00:40:39,654 - 6 y 7 de febrero. - 6º y 7º. 866 00:40:39,698 --> 00:40:41,482 Entonces, ¿qué pasó el día 5? - Sí. 867 00:40:41,526 --> 00:40:46,487 - Ver si hay una reseña. o un resumen. 868 00:40:46,531 --> 00:40:47,532 ¿Qué es esto? 869 00:40:49,447 --> 00:40:51,361 - Es poesía francesa. 870 00:40:51,405 --> 00:40:53,538 Dice que el "ballet encantador 871 00:40:53,581 --> 00:40:58,456 de tan pura belleza se enciende un rayo de elegancia." 872 00:40:58,499 --> 00:41:00,719 Narrador: Han descubierto una reseña de un ballet 873 00:41:00,762 --> 00:41:03,678 en forma de poema escrito por Pierre Dumont, 874 00:41:03,722 --> 00:41:06,507 un francés muy conocido crítica de danza. 875 00:41:06,551 --> 00:41:08,030 - Sabemos que estuvo allí. 876 00:41:08,074 --> 00:41:09,858 y como sabemos que él escribió este poema 877 00:41:09,902 --> 00:41:11,773 porque vio el ballet? 878 00:41:11,817 --> 00:41:14,036 - él nombra la bailarina de ballet aquí, 879 00:41:14,080 --> 00:41:16,909 la primera bailarina, Leskova. - Leskova. 880 00:41:16,952 --> 00:41:18,867 - El 6 y 7 fue el ballet. 881 00:41:18,911 --> 00:41:23,568 - Sí, pero él escribió este poema. el 5 de febrero, 882 00:41:23,611 --> 00:41:25,613 después de una actuación había visto el día 5. 883 00:41:25,657 --> 00:41:28,529 No es una actuación el día 6 o 7. 884 00:41:28,573 --> 00:41:31,401 Y esa es la actuación el informante vio a Hitler. 885 00:41:31,445 --> 00:41:34,361 ♪ 886 00:41:34,404 --> 00:41:36,102 - Encontramos pruebas de archivo. 887 00:41:36,145 --> 00:41:39,540 que se realizó un ballet aquí en febrero de 1947. 888 00:41:39,584 --> 00:41:41,455 Esto es sólo para invitación. 889 00:41:41,499 --> 00:41:43,718 Estos son para personas que necesitan estar allí. 890 00:41:43,762 --> 00:41:46,721 No puedo entrar en la mente de Adolf Hitler ese día, 891 00:41:46,765 --> 00:41:48,810 cuando estaba sentado en una mesa 892 00:41:48,854 --> 00:41:52,553 viendo un ballet, rodeado por gente importante y rica. 893 00:41:52,597 --> 00:41:54,729 Si tan solo hubiera gobernado toda europa 894 00:41:54,773 --> 00:41:56,296 y acaba de perder militarmente, 895 00:41:56,339 --> 00:41:58,080 Dudo que esté pensando, 896 00:41:58,124 --> 00:42:00,387 "Dios, eso es hermoso. primera bailarina." 897 00:42:00,430 --> 00:42:01,997 El esta pensando, 898 00:42:02,041 --> 00:42:05,131 "¿Quién entre estas personas ¿Puedo estar hablando? 899 00:42:05,174 --> 00:42:07,525 ¿Quién entre estas personas puede ser ¿Podrás ayudarnos a regresar?" 900 00:42:07,568 --> 00:42:10,832 ♪ 901 00:42:10,876 --> 00:42:14,575 Es asombroso. 902 00:42:14,619 --> 00:42:16,577 De hecho, estoy bastante impresionado. 903 00:42:16,621 --> 00:42:18,797 no se siente como una coincidencia para mí. 904 00:42:18,840 --> 00:42:20,538 Él estuvo aquí. 905 00:42:20,581 --> 00:42:24,585 ♪ 906 00:42:24,629 --> 00:42:26,587 Narrador: La próxima vez, sobre "La caza de Hitler"... 907 00:42:26,631 --> 00:42:28,937 - Este es un semillero de nazis. en Casino. 908 00:42:28,981 --> 00:42:30,678 es del tipo correcto del medio ambiente 909 00:42:30,722 --> 00:42:31,636 que Hitler buscaría. 910 00:42:31,679 --> 00:42:33,638 - Este documento del FBI, 911 00:42:33,681 --> 00:42:36,162 es casi como un mapa del tesoro dándonos paso tras paso 912 00:42:36,205 --> 00:42:37,467 y qué camino tomar. 913 00:42:37,511 --> 00:42:39,382 - ¿Aquí mismo? ¿Esta casa de aquí? 914 00:42:39,426 --> 00:42:42,298 - ¿Qué puedes decirnos? ¿Sobre las personas que lo poseían? 915 00:42:42,342 --> 00:42:45,867 - [habla lengua materna] 916 00:42:45,911 --> 00:42:48,957 - Según el informe, Hitler se está moviendo hacia el norte. 917 00:42:49,001 --> 00:42:51,612 Una vez que aterrizaron en Bogotá, Colombia, 918 00:42:51,656 --> 00:42:53,309 los pilotos quemaron los aviones 919 00:42:53,353 --> 00:42:56,748 y los restos quedaron sumergidos en un pantano cercano. 920 00:42:56,791 --> 00:42:58,793 - Estamos al final de la historia aquí. 921 00:42:58,837 --> 00:43:01,361 Encontramos este avión, vamos a hacer historia. 922 00:43:01,404 --> 00:43:02,841 - Eso es algo 923 00:43:02,884 --> 00:43:04,494 definitivamente vamos para seguir buceando. 924 00:43:04,538 --> 00:43:06,496 Mira eso. Podría ser el marco de un ala. 925 00:43:06,540 --> 00:43:08,020 - Santa mierda.